What is a podcast?
팟캐스트란?

• A podcast is a free .mp3 file that you can download direct to your computer and listen to when you like. Every week, you can download edited highlights of your favourite shows like Drivetime and the tbs eFM news.
• 팟캐스트란 공짜 mp3파일로, 당신이 원할 때 매주 언제든지, 여러분들의 컴퓨터를 통해 tbs eFM뉴스와, Drivetime과 같은 당신의 취향에 꼭 맞는 프로그램을, 하이라이트로 가득하게 편집된 파일로 다운 받아 청취할 수 있습니다.

What can I hear in a podcast?
팟캐스트로 무엇을 들을 수 있죠?

• You cannot download the entire shows, and we have to take all the music out of the programmes for copyright reasons, but you can hear all the best parts of your favourite shows. New episodes are uploaded at least every week.
• 팟캐스트에서는 저작권문제로 음악은 들을 수 없지만, 매주 업그레이드되는 새로운 에피소드로 가득한 tbs eFM 프로그램을 다운로드 받아 즐기실 수 있습니다.

How does it work?
어떻게 다운로드 하죠?

• Podcasts use software called RSS feeds. In order to download podcasts, you need to download an RSS feed reader or a podcast catcher. There are a variety of feed readers and podcast catchers. Popular software includes iTunes, Juice and Doppler.
• 팟캐스츠를 이용하기 위해서는 RSS feed 또는 podcast catcher를 다운받으셔야 합니다. 인기 많은 소프트웨서인 iTunes과 Juice, Doppler등을 포함 다양한 feed reader가 있으므로 골라서 사용하실 수 있습니다.

• Korean software you could also use include Thpl and Han RSS.
• 한국 소프트웨어인 Thpl와 Han RSS또한 사용하실 수 있습니다.

• Simply copy and paste the URL address of the podcast you want to download into your podcast catcher or RSS feed reader to subscribe to a podcast.
• 팟캐스트 청취를 위해서 다운로드 하고자 하는 팟캐스트(팟캐스트 캐쳐 또는 RSS 리더)의 URL주소를 복사하여 붙입니다.

• The url address should look something like this: http://tbsefm.seoul.kr/efm/rss.do?method=podcast
• URL주소는 위의 주소와 같은 형식이어야 합니다.

• If you subscribe to a podcast via software like Juice or iTunes, you can download podcasts to your computer automatically every week. If you decide you don't want to receive our programmes any more, it's easy to unsubscribe from our services, too.
• Juice나 iTunes 소프트웨어를 통해 팟캐스트를 다운로드 시에는 자동적으로 매주 다운로드 받으실 수 있습니다. 만약 tbs eFM 프로그램 다운로드를 중단하고 싶으실 때에는 저희 서비스프로그램을 통해서도 청취 중단 가능합니다.

Which programs can we hear on the podcast?
팟캐스트로 어떤 프로그램을 청취해야 할까요?

• At the moment, you can only download podcasts for Drivetime and tbs eFM news. But bear with us, we are working on releasing more podcasts for some of our other shows on tbs eFM, so log onto the tbs eFM website regularly for more news.
• 현재까지는 Drivetime과 tbs eFM뉴스만 팟캐스로 청취가능합니다. 하지만 저희 tbs eFM은 앞으로 더 많은 tbs eFM 프로그램을 팟캐스트하기 위해 준비 중입니다. 업데이트된 팟캐스트 다운로드서비스를 즐기기 위해 자주 저희 웹사이트 방문을 부탁 드립니다.